Aleanca zbulon një sinjal nga një planet misterioz i cili është përcaktuar të jetë një fushë beteje. Graveheart dhe Cryos po udhëtojnë së bashku, ashtu si edhe Jade dhe Femur. Të dy grupet bien në tokë veçmas dhe humbasin kontaktin me flotën e tyre. Minatori dhe Mbreti i Akullit gjenden nga Jewelia dhe banda e saj e kriminelëve. Jewelia zhvillon një simpati për ish-ushtarin shkëmbor. Jade dhe Femur takojnë Sternum, i cili është një luftëtar i ashpër nga planeti Bone. Sternum e zhvendos planetin e burgut në një vendndodhje tjetër duke shmangur skanerët e çdo armiku të mundshëm.