Fillon sulmi në planetin Remora. Cryos është përsëri sovran i planetit Akull. Kocka, Zjarri dhe Akulli qëndrojnë kundër armikut të tyre të përbashkët. Në planetin Akull, Tekla dhe Voxx kërkojnë një armë të veçantë nën tokë. Blokk, Lamprey dhe Voyd lëshojnë fuqinë përfundimtare të Remorës kundër armiqve të tyre. Blokk vazhdon të luftojë dhe Perandori Femur braktis shokët e tij duke i lënë ata të kujdesen për veten e tyre. Remora qëllon dhe shkatërron gjysmën e flotave të betejës.