Të gjithë anëtarët e Zanave Bisht janë të ngrirë, ndoshta të vdekur, brenda burgut gjigant të Tartaros të quajtur Plutogrim... përveç Lucy, e cila duket se i ka shpëtuar atij fati vetëm falë fatit. Por ky fat duket se ka mbaruar ndërsa ajo ndiqet nëpër burg nga anëtarët e Tartaros, përfshirë Portat e Nëntë Demonëve! Pra, është mirë që ajo gjithmonë mund të mbështetet te miqtë e saj, Shpirtrat Qiellorë!