Betty merr një pushim nga problemet e saj familjare në rritje kur i caktohet të shqyrtojë një hotel të ri luksoz. Ndërkohë, Danieli është i zhgënjyer kur Sofia Reyes dhe ekipi i saj vendosen në sallën e konferencave të Mode, dhe Wilhelmina shkon pak në fshat për të joshur një teksan shumë të pasur për të reklamuar dyqanet e tij në Mode.