Kur banda bën një udhëtim të papritur në Las Vegas, për të shpenzuar paratë e DuPree, ekskursioni i mbushur me ngjarje përfundon në një përballje midis Max dhe Michael për lidershipin; Tess dhe Liz nuk mund të kalojnë për mbi 21 vjeç; Maria rekruton Alex për ta ndihmuar në audicionin e saj për një rol që përfundon të jetë për një striptiste; Isabel takon një burrë.