Kur Xana pushton Kiwi-n, ai e shndërron qenin e vogël në bartës të një virusi virulent që i shndërron ata që infekton në zombi. Për ta përkeqësuar situatën, Aelita dhe Jeremie ngecin në mensë dhe nuk mund të shkojnë në fabrikë. Për më tepër, Odd është vetë një zombi. Jermie dhe Aelita ikin, por Ulrich dhe studentët e tjerë (përveç William, i cili vetë shndërrohet në një të tillë) luftojnë me të tjerët.