Pas një sulmi nga Xana, Jeremie këmbëngul për një udhëtim kthimi, pavarësisht faktit që Xana nuk shkaktoi asnjë dëm. Kur pyetet, ai merr pozicion mbrojtës dhe zemërohet, duke këmbëngulur se është e nevojshme. Pyetje të mëtejshme mbi këtë çështje çojnë në të njëjtin rezultat. Pas udhëtimit tjetër të kthimit, Jeremie gjendet pa ndjenja në dhomën e tij. Yumi dhe Ulrich shkojnë të kërkojnë nëpër dhomën e Jeremie për të parë se çfarë mund të gjejnë rreth problemit të Jeremie. Pas deshifrimit të një ditari video që është ruajtur në kompjuterin e tij, ata mësojnë se ai kishte përdorur udhëtimet e kthimit për të rritur inteligjencën e tij. Kur ai është gati të çohet në spital, Xana sulmon, duke marrë ambulancën dhe duke e çuar atë drejt lumit me Yumi-n me vete. Tani të tjerët duhet ta shpëtojnë Jeremie-n dhe ta çaktivizojnë kullën pa ndihmën e Jeremie-s.