Kur të 5-shit kthehen në kohën e tyre, gjërat ndryshojnë kudo. Ndërsa Henry përpiqet të rregullojë makinën që i transportoi ata në radhë të parë, Dr. Grant po rehatohet sa më shumë që të mundet. Xheku ende po përpiqet ta kuptojë faktin se i kërkoi Tesës diçka për të cilën ajo pranoi dhe faktin se qëndrimet e grupit ndryshuan. Ndërsa një gjë çon në një tjetër, ndodh një kthesë dhe gjërat bëhen paksa të rrezikshme. 367.