Një nga kamionët cisternë të Global Dynamics derdhet, duke shkaktuar potencialisht një ndryshim në zakonet e gjumit të të gjithëve... Gjatë episodit, mësojmë se Global Dynamics ka zhvilluar një teknologji që i mundëson atyre të distilojnë gjashtë muaj mbeturina dhe nënprodukte të qytetit në një kamion, një sasi që normalisht do të mbushte Liqenin Erie.