Kur një oficer qëllohet për vdekje në autostradë, ekipi i NCIS merr përsipër hetimin. Pista e parë, një fakt që viktima po bënte një jetë të dyfishtë, i çon ata në një zgjidhje të mundshme të krimit, por situata ndryshon kur zbulohet mesazhi i fundit i viktimës dhe kjo i çon ata në një pistë krejtësisht të ndryshme.