Është thjesht një ditë e zakonshme në pyll. Masha bën telashe me gjallërinë e saj. Kafshët e pyllit janë të zemëruara me të, gjë që e bën të ndihet e trishtuar dhe të qajë. Ariu më pas kujton fëmijërinë e tij dhe u kujton derrit, lepurushit dhe dy ujqërve se ata dikur ishin të rinj dhe të gjallë dhe nuk silleshin gjithmonë mirë.