Ditë e ndritshme vere. Ariu, ndërsa mbledh manaferra, takon arushin femër në pyll dhe cakton një takim. Duke u kthyer në shtëpi, ai fillon të pastrojë shtëpinë dhe të pjekë një byrek. Pasi byreku është gati, ariu e dekoron me luleshtrydhe dhe vëren se Masha është shfaqur nga askund për t'i ngrënë ato para se të fillojë të lemzë. Ai provon të gjitha llojet e kurave nga një enciklopedi mjekësore për të ndaluar lemzën. Në fund, lemza përhapet tek të gjithë: Masha, ariu, ariu femër dhe krijesat e tjera të pyllit.