Ariu zgjohet në karrigen e tij me një përplasje të madhe në kokë dhe një kupë biatloni. Por ai nuk mund të kujtojë se si ndodhi e gjitha. Masha dhe lepuri qëndrojnë pranë tij me shprehje fajtore në fytyrat e tyre. Ata tregojnë interpretimet e tyre të historisë. Ariu duhet të vendosë se cila është e vërtetë dhe cila është e rreme.