Çarli fillon një udhëtim të dhimbshëm tërheqjeje nga droga, i ndihmuar çuditërisht nga Loku, motivi i vërtetë i të cilit për të ndihmuar Çarlin është një mister. Ndërkohë, të mbijetuarit përpiqen të gjejnë dhe të lirojnë Xhekun kur ai është varrosur i gjallë në një shembje shpelle, dhe dikush mund të jetë duke i penguar fshehurazi Sajidin, Keitin dhe Boonin kur ata zbatojnë një plan për të gjetur burimin e transmetimit francez.