Xheku, Kate dhe Saujer grinden për posedimin e një valixheje metalike të sapozbuluar, e cila mund të përmbajë informacione mbi të kaluarën misterioze të Kate. Ndërkohë, Sajidi i kërkon Shannonit të pavullnetshëm të përkthejë shënimet që ai mori nga gruaja franceze. Një baticë në rritje kërcënon të përfshijë trupin e avionit dhe të gjithë kampin në plazh, dhe Rose dhe Çarli i pikëlluar lidhen me ngurrim për rrëmbimin e çuditshëm të Klerit.