Logan dhe Barek hetojnë një seri pushtimesh shtëpish që rezultojnë në vrasje të tmerrshme dhe kërkimi i tyre i çon ata te nëna kujdestare lokale Chesley Watkins, e cila kishte pasur një seri të të rinjve që hynin e dilnin nga shtëpia e saj gjatë viteve. Një nga të rinjtë e përfshirë në pushtimet e shtëpive ishte një nga djemtë e saj, dhe ndërsa e ndiqte të riun, Logan qëllon një të dyshuar që po mbante një armë drejt vetes dhe Barek. Kur i dyshuari rezulton të jetë një polic, Logan e gjen veten në pozicionin e një të dyshuari, dhe Barek mbron partnerin e saj, duke e ditur se e vërteta është në anën e tyre. Hetimi çon te Watkins si i dyshuar, dhe Logan detyrohet të merret me kujtime nga e kaluara e tij ndërsa Watkins luan me dobësitë që ajo sheh. 206.