Logan dhe Barek hetojnë pasi agjentja e shërbimit sekret Paula Kendall gjendet e vdekur në shtëpinë e saj. Dyshimi fillimisht kthehet te burri pasi detektivët kuptojnë se atij iu deshën njëmbëdhjetë minuta pas një përpjekjeje të parë të dështuar për të kontaktuar me 911, dhe hetimi i tyre i çon ata te roli i burrit të saj në një kazino indiane të propozuar. Logan dhe Barek janë veçanërisht të interesuar kur rezulton se 'dëshmitari' që Paula duhej të takonte atë natë kishte lidhje me një politikan vendas, Peter Bellingham, i cili gjithashtu kishte lidhje me burrin e Kendall. 200.