Goren dhe Eames hyjnë në botën e mbyllur të një klani hajdutësh Irlandezë Udhëtarësh kur hetojnë vdekjen e një Ann Lawson, një oficere lirimi me kusht, e cila u shtyp tre herë pasi takoi një mik në bar. Ata shpejt mësojnë se Ann, një oficere lirimi me kusht, kishte qenë e përfshirë me Malcolm Bryce, babain e Paul, njërit prej të akuzuarve të saj. Duket sikur Ana është gjithashtu shumë e afërt me Udhëtarët Irlandezë hajdutë që po hetojnë, të vendosur për të shpëtuar një vajzë të re nga stili i tyre i jetesës.