Pasi trupi i Lois Romney gjendet në një dhomë hoteli, Goren dhe Eames e lidhin atë me Dale Van Acker, një të varur dhe djalin e pasardhëses së pasur Priscilla Van Acker. Van Acker nuk e miratoi fuqimisht të fejuarën shtatzënë të djalit të saj, gjë që i bën Goren dhe Eames të dyshojnë se ajo mund të ketë dashur ta heqë qafe vajzën përgjithmonë.