Detektivët hetojnë një grabitës banke të vrarë dhe kontrollojnë motrën e tij, e cila është e përfshirë me një ekonomist të rremë të Kombeve të Bashkuara. Ndërsa detektivët i afrohen të dyshuarit, Goren mëson se i dyshuari dëshiron miratimin e fëmijëve të tij dhe duhet ta ndalojë atë para se të kryejë ndonjë vrasje tjetër.