Gruaja që ndjek Tohkën dhe Shidon përpara, Ellen, më në fund zbulon fytyrën e saj të vërtetë dhe urdhëron një grup mekanizmash të quajtur njësi Bandersnatch pas Tohkës në një përpjekje për ta kapur atë. Gjatë përplasjes, Tohka paaftësohet dhe kapet, por Shido përdor shpatën e saj për t'i thyer Bandersnatch-in. Ndërkohë, Kannazuki dhe ekuipazhi i tij në bordin e Fraxinus sulmohen nga një anije ajrore armike. Kannazuki nis një kundërsulm pasi devijon disa të shtëna, duke çuar në një përleshje të plotë midis dy anijeve. Në betejën e Shidos, Ellen bie në një kurth (çuditërisht) të hapur nga Ai, Mai dhe Mii, duke i lejuar Shidos dhe Tohkës të shpëtojnë. Duke vrapuar drejt Kaguyas dhe Yuzurus, ai thërret fuqinë e Tohkës për të ndërhyrë në duel dhe i bind të dyja vajzat të harrojnë të bëhen Yamai dhe të përqendrohen në shijimin e jetës së tyre së bashku. Duke vënë re anijen ajrore që sulmoi Fraxinus, binjaket kombinojnë fuqitë e tyre dhe e shkatërrojnë anijen me një shpërthim të fuqishëm. Pas incidentit, Shido ia del mbanë me sukses të vulosë fuqitë e binjakëve Yamai, duke i zhveshur për fat të keq rrobat e tyre pikërisht kur mbërrin Tohka. Ndërkohë, Kotori mëson nga një burrë i çuditshëm se Shido ka manifestuar fuqinë e një shpirti dhe se ajo mund të duhet ta vrasë Shidon nëse situata përkeqësohet.