Turni i ditës i Carter dhe turni i natës i Pratt (turni i tij i fundit në County) ndërpriten. Të dy burrat kanë ditë jashtëzakonisht të ngarkuara. Turni i Doc Magoo digjet. Luka telefonon Carter nga Kongo dhe kërkon ndihmë. Carter vendos të shkojë. Pratt vendos të qëndrojë në County. Në pjesë të tjera të spitalit, Romano i amputohet krahu i majtë, tani i padobishëm.