Greene kthehet në punë, por ngatërron fjalët dhe shfaq zemërim të pazakontë. I etur për t'u larguar nga situata e tij me pagesë ditore, Benton pranon një pozicion me kohë të plotë. Carter viziton kushëririn e tij, i cili u paralizua pas një mbidoze droge. Një fatkeqësi në vendin e punës rezulton në lëndime dhe vdekje të shumta midis emigrantëve të paligjshëm.