Kondicioneri ndalet në ditën më të nxehtë të tetorit, gjë që, së bashku me urgjencat e mbyllura në dy spitalet e tjera të Çikagos, çon në një ditë jashtëzakonisht të ngarkuar. Dr. Ross trajton një gjashtëvjeçar që vuan nga një mbidozë kokaine; Ivan Gregor, pronari i dyqanit të pijeve alkoolike, qëllon dhe plagos rëndë një adoleshent të ri. Motra e papjekur e Susan, Chloe, kalon pranë saj, duke shkaktuar kaos në jetën e Susan. Doug merr një shitëse farmaceutike, gjë që e pakënaqur shumë Carol.