Neela, e lodhur pasi ka qenë në turn për më shumë se 24 orë, duhet të marrë një vendim të shpejtë në lidhje me aortën e shqyer të një viktime aksidenti. Gjyshërit e Sarës janë në qytet dhe Hank dërgohet me urgjencë në urgjencë pasi është rrëzuar gjatë një daljeje. Gates përpiqet t'i përcjellë Samit se ndjenjat e tij për të janë serioze.