Vajza e kumbarit të Shefit dëshmon një vrasje ndërsa performon në një shfaqje harlequin në rrugë. Në arrati nga vrasësi, ajo dhe i dashuri i saj mbeten një hap përpara ekipit të Ironside; por ka një dimension të shtuar në çështje që Shefi nuk mund të shpresojë në fillim ta hamendësojë, dhe një arsye tjetër për ikjen e dëshpëruar të kumbarit të tij.