Në Kanada për një konferencë, Ironside dhe ekipi përfshihen në një valë bombardimesh, falë separatistëve të Kebekut; njëri prej tyre djali i një të dashure të vjetër të Shefit. Kur një nga bombardimet rezulton fatale, Ironside dyshon se po ndodh diçka më shumë sesa thjesht terrorizëm; dhe shpejt e lidh vrasjen me një set shahu të famshëm të vjedhur.