Koichi nuk mund ta përballojë më jetën në robëri dhe përpiqet të planifikojë arratisjen e tij. Ndërsa flet me Yukakon, Koichi zbulon se ka një telefon me pagesë afër dhe i kërkon Echoes ta gjejë. Ai përpiqet të kontaktojë Josuken dhe Okuyasu-n, por Yukako e ka kuptuar tashmë se çfarë po planifikonte. Koichi humbet shpresën. Yukako pastaj shkon te telefoni për të porositur disa përbërës, por më pas ndodh diçka e papritur...