Shoqja e gjatë e Ninës, Binnie, vdes papritur, dhe Nina e ka të vështirë ta përballojë këtë derisa Elliot e përballet me të. Nga injorimi i vdekjes së saj, Nina merr një kthesë të çuditshme në adhurim dhe kalim kohe me urnën e saj, derisa humbet hirin e shoqes së saj. Ndërkohë, Xheku ka një kafshë të re shtëpiake: një vezë mini-kompjuterike që do të bëjë pothuajse gjithçka që bën Finçi, duke i shkaktuar atij shumë xhelozi. Finch vendos më pas se është koha që ai të bëjë diçka që do ta çojë në shkallët më të larta të jetës dhe të shkojë në kolegj - përmes Bursës së Fondacionit Gallo, domethënë. Fatkeqësisht, Maya është aty për t'ia sjellë të atit gjykimin e shëndoshë, dhe ai përfundon duke ia dhënë bursën dikujt që e meritonte vërtet: nipit të pastrueses nga Evropa Lindore.