Finçi ka fjetur në zyrë. E dashura e re e Elliottit është një vajzë kopertine DHE studente në shkollën mjekësore të Yale-it. Edhe Nina fillon të flejë në zyrë pasi Bini e nxjerr jashtë. Maya është xheloze për Kaylene, por pasi ajo aksidentalisht bën që Kaylene të ndahet nga Elliott, ajo duhet të gjejë një mënyrë për t'i rikthyer ata së bashku. Finch dhe Nina argëtohen së bashku, por ai ndihet i tradhtuar kur Binnie e fton atë të kthehet.