Jack dëshiron që qiramarrësit në katin sipër Blush të zhvendosen. Maya mashtrohet nga gënjeshtra e Finch-it se ai dëshiron që ata të zhvendosen në mënyrë që ai të ndërtojë një qendër falas për kujdesin ditor. Arsyeja e vërtetë: një dhomë me avull. Ndërkohë, Nina takohet me ish-shoqen e saj të dhomës modele, e cila tani është e shëndoshë.