Pas vitesh të tëra ndërtimi të jetës së ëndrrave të tyre në Atlanta, Biermann-ët duhet të mendojnë ta lënë pas gjithçka kur Kroy të bëhet një agjent i lirë i NFL-së. Kim dhe Kroy mbeten optimistë, por jo të gjithë janë në anën e tyre. Me ditëlindjen e 18-të të Brielle shumë afër, Kim duhet të pajtohet me idenë e zhvendosjes pa të gjithë ekipin e saj që e mbështet. Me shumë guxim, Kim i drejtohet asistentes së saj të re, Glorias, dhe shefes së kuzhinës, Tracey, për ndihmë, por i zemëron shumë idetë e Tracey-t se si t'i rregullojë ato, të cilat mund të jenë shumë të ekzagjeruara, madje edhe për Kim-in.