Premiera e sezonit. Danny vendos të shesë disa nga makinat e tij më të dashura, por Konti nuk ka një rekord të mirë kur bëhet fjalë për ndarjen nga "fëmijët" e tij, kështu që djemtë në punishte janë skeptikë të kuptueshëm. Ndërkohë, një klient i kërkon Danny-t të gjejë dhe të ndërtojë makinën e parë që ka pasur ndonjëherë, një Dodge Charger të vitit 1968; dhe Ryan dhe Shannon kanë për detyrë të rikrijojnë një nga motoçikletat më ikonike të të gjitha kohërave - helikopterin "Captain America" ​​nga filmi "Easy Rider".