"Never the Twain" është një sitcom britanik që u transmetua për njëmbëdhjetë seri nga 7 shtatori 1981 deri më 9 tetor 1991. U zhvillua nga Johnnie Mortimer dhe ishte i vetmi sitcom që ai krijoi ndonjëherë pa partnerin e tij të zakonshëm të shkrimit, Brian Cooke. Mortimer shkroi të gjithë dy seritë e para dhe katër episode nga gjashtë të tetës, ndërsa pjesa tjetër u shkrua kryesisht nga Vince Powell dhe John Kane. Në të luajtën Windsor Davies dhe Donald Sinden si tregtarë rivalë antikitetesh, dhe gjithashtu luajtën Derek Deadman, Zara Nutley, Robin Kermode, Tacy Kneale, Julia Watson, Honor Blackman, Teddy Turner dhe Maria Charles. Titulli është marrë nga poema e Rudyard Kipling; Balada e Lindjes dhe Perëndimit.

Aktorët

• Donald Sinden — Simon Peel
• Windsor Davies — Oliver Smallbridge
• Zara Nutley — Aunt Eleanor
• Honor Blackman
• Teddy Turner — Banks
• Derek Deadman — Ringo