Pasi i pret lidhjet vëllazërore me Bartin, Lisa shkon për një natë në shtëpinë e shoqes së saj të re, Addy-t, vetëm për të zbuluar se klika e Addy-t është një grup vajzash të pasura mizore, snobiste dhe arrogante që e ngacmojnë. Ndërkohë, Homeri e çon Marge-n në një udhëtim me anije në perëndim të diellit për mbrëmjen dhe e gjen veten në konflikt me grupin muzikor të varkës.