Kur Homeri humbet 5,000 dollarë në një lojë pokeri me legjendën e Broadway-t, Laney Fontaine, e vetmja mënyrë që ai është në gjendje të paguajë bastin është nëse ia huazon Lisën Laney-t për një muaj. Pastaj, Laney e shndërron Lisën në një vajzë të biznesit të spektaklit dhe Marge dhe Homer kanë frikë se kanë bërë një gabim që e kanë lënë të shkojë. Kështu që ata shkojnë në Nju Jork për ta rimarrë atë.