Drejtori Skinner njofton se znj. Krabappel u thirr jashtë qytetit dhe shkurtimet në buxhet diktojnë që, derisa ajo të kthehet, dy klasat e klasës së katërt të shkollës do të bashkohen. Barti me ngurrim ndan një bankë me Nikin dhe zhvillon një marrëdhënie flirtuese. Barti i flet gjyshit për dashurinë e tij të re dhe, me sugjerimin e gjyshit, i jep Nikit një puthje. Por kur Niki fillon t’i dërgojë Bartit sinjale të përziera, ai i heq gratë përgjithmonë. Ndërkohë, shokët e klasës së Lisës e përjashtojnë atë për shkak se është shumë e suksesshme dhe Zonja e Parë Michelle Obama, një e vetëshpallur si e çmendur, i del në mbrojtje Lisës.