Simpsonët blejnë një televizor satelitor, të cilin Bart e kalon aq shumë kohë duke e parë saqë nuk mëson për një test të rëndësishëm arritjesh. Ai merr rezultate aq të ulëta sa drejtori Skinner e ul në klasën e tretë, ndërsa Lisa bën aq mirë saqë ajo zhvendoset në klasën e tretë. Të dy vendosen në të njëjtën klasë dhe bëhen rivalë. Gjatë një udhëtimi në Capital City, ata ndahen nga klasa e tyre dhe detyrohen të ndihmojnë njëri-tjetrin për të gjetur shokët e klasës.