Kur sfidohet të shpikë një këngë të re Krishtlindjesh, Homeri në vend të kësaj shkruan një këngë për sa shumë e urren Ned Flanders. Kënga bëhet një hit i tillë sa Simpsonët mërziten duke e dëgjuar dhe shkojnë në një udhëtim në një fermë djemsh. Lisa zhvillon dashuri për një djalë vendas të quajtur Luke, por bëhet xheloze kur e dëgjon duke folur me një vajzë të quajtur Clara në telefon. Një natë, ajo takon Clara-n dhe i jep udhëzimet e gabuara, duke e bërë atë të humbasë. Pasi Lisa zbulon se Clara është në të vërtetë motra e Luke-s, ajo nxiton ta gjejë atë. Ajo e shpëton Clara-n dhe vendos t'i tregojë Luke-s çfarë ka ndodhur, por ai ofendohet dhe e braktis. Ndërkohë, Bart dhe Homer vendosin të ndihmojnë një fis amerikanësh vendas që duan të hiqet një digë kastori në mënyrë që të mund të rimarrin tokën e tyre.