Një regjisor britanik snob i quajtur Declan Desmond fillon të xhirojë një dokumentar për jetën studentore në Shkollën Fillore Springfield. Kur prezantohet me Lisën, ai i thotë asaj se ajo ka shumë qëllime dhe i sugjeron të zgjedhë një karrierë. Lisa përqendrohet në astronomi, por nuk mund të shikojë yjet për shkak të ndotjes nga drita. Ajo e bind kryetarin e bashkisë Quimby të ulë intensitetin e dritës gjatë natës, gjë që rezulton vetëm në një rritje të shkallës së krimit. Quimby i nënshtrohet presionit publik dhe i ndez dritat përsëri përgjithmonë. Lisa mbingarkon gjeneratorët në Termocentralin, duke shkaktuar një ndërprerje të energjisë, dhe është në gjendje të shikojë një shi meteorësh të paprekur nga drita.