E vendosur të thellohet më tej në Hourglass, Semi bën një zbulim tronditës në lidhje me të kaluarën e saj. Megjithatë, hetimet e saj ngjallin interesin e klientes së Byzantiumit. Kur Aidan i udhëzon Natalien të zbulojë rrjedhjen në MI6, zbulimi i saj tronditës e ekspozon atë ndaj rreziqeve nga të gjitha anët. Byzantium zbulon prova potencialisht shkatërruese në lidhje me digën, të cilat Xhek Turner planifikon t'i përdorë për të siguruar ofertën.