Disa skica të vjetra i çojnë Lovejoy dhe Jane në një gjurmë që i çon ata në Skoci, ku ata zbulojnë një komplot nga një tregtar tjetër antikitetesh për të mashtruar një nga shoqet e Jane. Në shtëpi, Eric është i përfshirë me një grua të re me disa lidhje të pakëndshme, por ajo gjithashtu ka një pasqyrë antike për të shitur. Lovejoy dhe Jane po i afrohen romancës... por kush është vajza që Lovejoy vazhdon të shohë në pyll?