Lovejoy është në vështirësi për shkak se nuk i ka paguar tarifat e shkollës vajzës së tij adoleshente, Vicky. Ndërkohë (dhe për neverinë e madhe të Eric-ut) një tjetër nxënëse shkolle i kërkon firmës të shesë disa vizatime erotike për të. Kur Lovejoy sheh të njëjtën vajzë duke u kërcënuar nga një burrë në shkollë, ai vendos se historia ka më shumë sesa duket në sy. Ai gjithashtu arrin ta bezdisë Susan-in, ish-gruan e tij, ndërsa përpiqen të përballen me problemet e vajzës së tyre. 347.