Lovejoy vlerëson shumë gjërat e shtëpisë së një vejushe të moshuar, një mikeshë e vjetër e Jane-s, e cila grabitet menjëherë pas kësaj. Duke zbuluar se ai është i dyshuari kryesor i policisë lokale, Lovejoy vendos ta zbulojë vetë (me ndihmën e Brian Nunn, një punonjës i shquar i mbledhjes së mbeturinave) se kush qëndronte pas vjedhjes. Çështjet ndërlikohen nga zakoni i Erikut për të "zhytur në koshin e mbeturinave".