Duke pasur nevojë për një pushim nga Charlie, Lovejoy merr një punë për disa ditë në një treg të ri antikitetesh në Norwich në pronësi të një klienti të Jane's. Ai shpejt e kupton se shefi është një mashtrues dhe niset ta zbulojë atë. Gjatë rrugës, ai përpiqet gjithashtu të zërë në kurth një mashtrues të dytë që shet piktura të rreme.