Laverne është në tru të vdekur dhe familja e saj vendos ta heqë nga aparatet mbështetëse. Një nga një, stafi i thotë lamtumirën, përveç Carlës, e cila refuzon me vendosmëri të pranojë atë që po ndodh. Si pasojë, ajo e gjen veten të "përndjekur" nga Laverne. Ndërkohë, Jordan lind, por Dr. Cox nuk dëshiron t'ia tregojë askujt sepse nuk dëshiron që ditëlindja e vajzës së tij të shoqërohet gjithmonë me vdekjen e Laverne.