Një takim i rastësishëm në ashensor ndez një miqësi të re midis J.D. dhe Dannit misterioz, dialogu i vazhdueshëm i të cilit për ish-in e saj e detyron J.D. të flasë për ndjenjat e tij për Elliotin. Vëllai i Carlës, Marco, vjen për vizitë, por ai ende nuk e ka falur Turkun që e ngatërroi atë me një shërbëtor në funeralin e nënës së tyre. Fatkeqësisht, Turk nuk mund të kërkojë falje sepse Marco nuk mund të flasë asgjë tjetër përveç spanjishtes. Në spital, Dr. Cox kënaqet me ngritjen në detyrë të re, por habitet kur J.D. nuk e ndjek shembullin e tij në kundërshtim me urdhrat e Dr. Kelso-s.