Raines dhe ekipi i tij duhet të bashkojnë pjesët kur një trup në dekompozim shfaqet në kanalet e Venecias. Kur më në fund identifikojnë viktimën, ata zbulojnë se ai është një emigrant i paligjshëm dhe është disi i lidhur me një Këshilltar të Los Angeles. Raines dërgohet për t'u takuar me një psikiatër kur Kapiteni mendon se ai po sillet çuditshëm.