Kur Kevin e bën Venus (ylli i ftuar Martha Plimpton), një grua të re, të besojë se Martin është një police rishtare, ajo shpejt shpreh interes për të. Shoku i Martinit, Mac (ylli i ftuar Kyle Searles), e inkurajon atë të ndjekë Venusin. Martini e ka të vështirë të zbulojë të vërtetën pasi mëson se babai i Venusit po shërben në Lindjen e Mesme. Ndërkohë, Eric dhe Annie janë të shqetësuar se Martini po i futet në lojë Venusin dhe angazhojnë Kevinin për të rregulluar gjërat, gjë që çon vetëm në thashetheme në stacionin e policisë se Kevin po e tradhton Lucy-n. Mac gjithashtu ndërhyn duke përhapur thashetheme për Martinin në shkollë. Së fundmi, Ben (ylli i ftuar Geoff Stults) vazhdon ta fshehë marrëdhënien e tij me mjekun e foshnjës së re të Lucy-t, edhe pse kalojnë një fundjavë së bashku.