Kur Lucy shtatzënë vihet në regjim shtrati pas frikës së saj të fundit në spital, një familje e rraskapitur në Camden, veçanërisht burri i saj, Kevin, vuan pasojat e humorit të keq të Lucy-t ndaj të gjithëve. Lucy gjithashtu nuk është në gjendje të shkojë në ceremoninë e diplomimit dhe po e ka të vështirë të përfundojë punimin e saj. Ndërkohë, zbulimi i një email-i dekurajues në kompjuterin e Martinit nga Ruthie mund të shpjegojë sjelljen e tij të keqe në shtëpi dhe në shkollë. Martini po kalon një kohë të vështirë në ekipin e bejsbollit kohët e fundit me humorin e tij të keq ndaj trajnerit dhe shokëve të ekipit, përfshirë Mac (ylli i ftuar Kyle Searles). Së fundmi, legjenda e këngës, Wayne Newton, shfaqet në pragun e Camden me një mesazh për Martinin nga babai i tij, i cili po shërben në Irak.